Thai già tháng

Postterm Pregnancy
ESTIMATED GESTATIONAL AGE USING MENSTRUAL DATES
INCIDENCE
PERINATAL MORTALITY
PATHOPHYSIOLOGY
COMPLICATIONS
MANAGEMENT
INTRAPARTUM MANAGEMENT
Postterm thai
ƯỚC LƯỢNG TUỔI THAI DỰA VÀO NGÀY KINH
TỶ LỆ
TỬ VONG CHU SINH
SINH LÝ BỆNH
BIẾN CHỨNG
SỰ QUẢN LÝ
QUẢN LÝ TRONG CHUYỂN DẠ
 The adjectives postterm, prolonged, postdates, and postmature are often loosely used interchangeably to describe pregnancies that have exceeded a duration considered to be the upper limit ofnormal. We do not recommend use of the term postdates because the real issue in many postterm pregnancies is “post-what dates?” Postmature is reserved for the relatively uncommon specific clinical fetal syndrome in which the infant has recognizable clinical features indicating a pathologically prolonged pregnancy. Therefore, postterm or prolonged pregnancy is our preferred expression for an extended pregnancy.  Các thuật ngữ postterm, prolonged (kéo dài), postdates, và postmature thường lỏng lẻo sử dụng thay thế cho nhau để mô tả mang thai mà đã vượt quá thời hạn được coi là trêngiới hạn bình thường. Chúng tôi không khuyên bạn nên sử dụng các thuật ngữ postdates vì vấn đề thực sự trong trường hợp mang thai postterm là “quá mấy ngày?” Postmature được dành riêng cho cụ thể là hội chứng thai lâm sàng tương đối phổ biến, trong đó trẻ có biểu hiện lâm sàng dễ nhận thấy một thai kỳ bệnh lý kéo dài. Do đó, postterm hoặc mang thai kéo dài là biểu hiện ưu tiên của chúng tôi cho một thai kỳ kéo dài.
 The international definition of prolonged pregnancy, endorsed by the American College of Obstetricians and Gynecologists (2013a), is 42 completed weeks—294 days—or more from the first day of the last menstrual period. It is important to emphasize the phrase “42 completed weeks.” Pregnancies between 41 weeks 1 day and 41 weeks 6 days, although in the 42nd week, do not complete 42 weeks until the seventh day has elapsed. Thus, technically speaking, prolonged pregnancy could begin either on day 294 or on day 295 following the onset of the last menses. Which is it? Day 294 or 295? We cannot resolve this question, and emphasize this dilemma only to ensure that litigators and others understand that some imprecision is inevitable when there is biological variation such as with prolonged pregnancy. Amersi and Grimes (1998) have cautioned against use of ordinal numbers such as “42nd week” because of imprecision. For example, “42nd week” refers to 41 weeks and 1 through 6 days, whereas the cardinal number “42 weeks” refers to precisely 42 completed weeks  Các định nghĩa quốc tế của thời kỳ mang thai kéo dài, xác nhận bởi American College sản phụ khoa (2013a), là 42 tuần-294 hoàn thành ngày-hoặc nhiều hơn từ ngày đầu tiên của kỳ kinh nguyệt cuối cùng. Điều quan trọng cần nhấn mạnh cụm từ “42 tuần hoàn.” Hợp mang thai từ 41 tuần 1 ngày và 41 tuần 6 ngày, mặc dù trong tuần thứ 42, không hoàn thành 42 tuần cho đến ngày thứ bảy đã trôi qua. Vì vậy, kỹ thuật nói, mang thai kéo dài có thể bắt đầu hoặc ngày 294 hoặc vào ngày thứ 295 sau sự khởi đầu của kỳ kinh nguyệt cuối cùng. Mà là nó? Ngày 294 hay 295? Chúng tôi không thể giải quyết câu hỏi này, và nhấn mạnh tình trạng khó xử này chỉ để đảm bảo rằng luật sư tranh tụng và những người khác hiểu rằng một số không chính xác là không thể tránh khỏi khi có sự biến đổi sinh học như mang thai kéo dài. Amersi và Grimes (1998) đã cảnh báo việc sử dụng số thứ tự như “tuần thứ 42” vì sự thiếu chính xác. Ví dụ, “tuần thứ 42” là 41 tuần và từ 1 đến 6 ngày, trong khi số hồng y “42 tuần” là chính xác 42 tuần hoàn